I don't even think the WordPress editor is very nice. It's completely separated from how the actual results look. There are CMSs which lets you edit directly in the web page exactly as it will look when published.

As do most productivity software, like MS Office, Photoshop, Apple's iWork, etc.

Imagine making a document in Word, and it looks completely different when published.

Surreal CMS. Nothing is more simple and robust for non-technical people to use. Not open source, but that's never a requirement in these cases.

There are better alternatives, for as little as $10 per month. If your clients think such a cost is too much, then you want better clients.

A rat done bit my sister Nell. With Whitey (and Blackey) on the Moon...

Millions of companies work out of spreadsheets, which is incredibly low quality and inefficient code by programming standards (not Excel, but the spreadsheet itself).

Would those companies be better off just using pen and paper? Because "craft code" programmers don't have time for this, and not all companies can pay for bespoke software. Well, maybe now they can, with AI "slop".

Likewise, should people who don't have the skills or means to cook delicious and nutritious meals just starve without food? Or is it okay that they eat something which isn't perfect?

With respect I'm not sure what you're saying follows as a challenge to what I've said. Perhaps because I didn't phrase clearly enough.

I don't think that. In fact I spent years at a company whose product let people build software backed by spreadsheets so I'm at least a little acquainted with that corner of the world :-)

The thing I'm saying is that among those who want to engage in building software via coding, I don't accept that caring about coding craft and caring about building great products that solve problems for people are opposing points on a spectrum.

If anything I'd argue the opposite, that these qualities are correlated. Again, speaking about people who are interested in building software with code.

I think the thing of building useful software with software (like spreadsheets / AI builders) while deliberately not wanting to engage with coding is a discussion apart from this. There's apparent overlap because it's true to say that those people are concerned with building useful things and not necessarily concerned with coding. But the fact they're not concerned with coding by definition puts them out the scope of the first conversation, it's just a different thing.

The money is worth much much less than it was before, we live in times of global hyper inflation.

Their appeal is quality of translations. The customers who care about them being EU based are a rounding error at most.

In what way were they trapped?

I assume they meant "If you feel trapped", and followed by imagining what could happen in such a situation.

Because some nations are leader-oriented and some nations are system-oriented. Ask any European if they support the state system in their country. Or ask any muslim if their branch of Islam is the best.

Almost all countries in the world will have heavy handed propaganda that their way of organizing things are the best and most fair that could ever exist.