Absolutely. Keeping costs low is key to having this model work. Each paid server can cover the costs of a lot of free ones but abuse policy enforcement takes people and that's much more expensive. There are quite a few transactional mail providers who offer APIs that can be used for most purposes where mail sending is needed.