I would assume it's the standard tradeoff - if you lose the key to the password DB (be it an actual cryptographic key or a password you synthesize it from), you lose access to the data, and some people are more interested in guaranteeing access to their data over avoiding storing it with an external entity.

(I work for Google but on nothing remotely related to this.)