You can re-style arbitrary (or well-designed) HTML in lots of different and cool ways with CSS. But you can't re-style it to the new particular design that management wants.

And even if I'm wrong, the last decade has proven that your regular above-average developer can't typically do it, and that amounts to the same thing.