As a native German speaker, I don't understand your problem. It's very much not opaque, plain terminology that easily conveys meaning. ;-)

Perhaps, we should compromise and name it after Leonhard Euler? That should clear up the confusion.