I'd bet that an email to hn@ would fix it; I don't believe the black bar is programmatic and thus maybe dang hasn't seen this yet