Found the issue. It actually doesn’t work at all: https://imgur.com/a/xuUfT4Q The first image is the button, which switches the cursor to one pretending to be a link, but only the second outline is actually clickable. I added a gif as demo, will also report this to lemmy.
I’m so confused. Now that’s the case. But I didn’t dream being unable to open those in a new tab. WTF could be going on? I even looked at the git repo, no recent relevant changes