Yep, using s3 to serve video streams is one of the worst things you can do to yourself. If you've got the money and need, Cloudflare Stream is pretty damn good.