Well you're free to disagree but my experience has been counter to your position. I write both code and research / technical documentation. The quality of what the LLM produces is limited by the quality of ideas I give it initially (mind you, this is just a starting point), and the quality of my review of its output.
You can’t coerce quality creative writing out of it however you attempt to gaslight it into doing so.