I usually just ask on one of the phone interviews before coming in "Do you guys dress casually or prefer business casual?" and they tell me exactly how they dress. It is that easy.