Difficult yes, but neither of those things are inconceivable for even our civilization. Imagine one that's millions of years ahead of us.

Interstellar distances do prevent a lot of practical expansion, but it'd be nice to say hello to your neighbors, and start making preparations for when your star dies, or the even longer term heat death of the universe.